Tracking dashboard challenge w/ vanilla JS

If i have this function where i pass the parameter "date" how can i replace it into the array without having to create three loops ?

  if (choice == 'daily') {
    for(let i=0; i < frametimeHours.length; i++) {
    frametimeHours[i].innerHTML = trackData[i].timeframes.daily.current + "hrs";
    frametimeLastWeek[i].innerText = "Last Week - " + trackData[i].timeframes.daily.previous + "hrs";
    }
  }
  if (choice == 'weekly') {
    for(let i=0; i < frametimeHours.length; i++) {
    frametimeHours[i].innerText = trackData[i].timeframes.weekly.current + "hrs";
    frametimeLastWeek[i].innerText = "Last Week - " + trackData[i].timeframes.weekly.previous + "hrs";
    }
  }
  if (choice == 'monthly') {
    for(let i=0; i < frametimeHours.length; i++) {
    frametimeHours[i].innerText = trackData[i].timeframes.monthly.current + "hrs";
    frametimeLastWeek[i].innerText = "Last Week - " + trackData[i].timeframes.monthly.previous + "hrs";
    }
  }
}